constdr: (Default)
constdr ([personal profile] constdr) wrote2009-02-22 05:15 pm

"Задний тракт"

В какую светлую голову пришла мысль так назвать чайную?


[identity profile] elenalebedeva.livejournal.com 2009-02-22 05:26 pm (UTC)(link)
На самом деле значит "Последний путь". Чайку выпил - сразу в гроб.
Что на самом деле, канешшна, еще лудше!

[identity profile] constdr.livejournal.com 2009-02-22 05:33 pm (UTC)(link)
Ну нет, "zadni" -- это ни как не "последний" в чешском. Trust me! :)