"Задний тракт"

[constdr]

В какую светлую голову пришла мысль так назвать чайную?

Comments

[elenalebedeva.livejournal.com]

На самом деле значит "Последний путь". Чайку выпил - сразу в гроб.
Что на самом деле, канешшна, еще лудше!

[constdr.livejournal.com]

Ну нет, "zadni" -- это ни как не "последний" в чешском. Trust me! :)

[dima-lovermann.livejournal.com]

Не знаю, в чью голову мысль пришла, но уверен, что точно знаю, куда эта идея вышла :))))))))))

[constdr.livejournal.com]

ты как language professional провели нам семантический анализ данной фразы!
А то я может быть что-то не так понял.