constdr: (Default)
constdr ([personal profile] constdr) wrote2012-01-09 11:51 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Навеяло....



Спасибо astarot_reload
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] constdr.livejournal.com 2012-01-29 08:07 pm (UTC)(link)
Я бы перевел как сопереживание, может быть

На самом деле автор прав. Слово имеет столько оттенков смысла, что адекватно перевести его в этом случае я бы не взялся.
Flat | Top-Level Comments Only