constdr: (Default)
constdr ([personal profile] constdr) wrote2008-09-06 08:47 pm
Entry tags:

Pitt Lake

Вот такое дивное озеро. Жаль не было времени побродить там по окрестностям.




Re: Га? :)

[identity profile] markitka.livejournal.com 2008-09-07 08:46 am (UTC)(link)
о! малини хочеться!

Re: Га? :)

[identity profile] constdr.livejournal.com 2008-09-07 08:59 am (UTC)(link)
Нуууу..., правду кажучи, це не зовсім малина. Щось накшталт того, що йменують "єжевіка", але розміром добряче так вдвічи більша за нормальну малину. А ще просто неймовірно солодка! Зазвичай вона такою не буває, це саме в тому місці мабуть якісь особливі подмінки.
Тутешні кажуть на ту ягоду кажуть "Salmonberry", й не переймаються тим, що то є насправді. :)

Re: Га? :)

[identity profile] markitka.livejournal.com 2008-09-07 09:03 am (UTC)(link)
це що ж, "лососина" виходить?:)

Re: Га? :)

[identity profile] constdr.livejournal.com 2008-09-07 09:08 am (UTC)(link)
вважати за краще не перекладати. :)

Re: Га? :)

[identity profile] markitka.livejournal.com 2008-09-07 09:13 am (UTC)(link)
ггг:))