constdr: (Default)
constdr ([personal profile] constdr) wrote2008-07-29 07:49 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

What I'm NOT missing?

Я уже говорил, о трудностях перевода. Но не всё так плохо. На самом деле некоторые вещи прекрасно идентифицируются. Например рыбка. Хоть порода и неизвестна, но на вкус -- вполне!

Flat | Top-Level Comments Only

aaaaaaaaaaaaa! :)

[identity profile] vladi-m.livejournal.com 2008-07-30 04:40 am (UTC)(link)
Dear Abby, I am a twenty-three year old liberated woman who has been on a pill for two years....aaaaaaaaaaaaaaaaa!
cool newspaper!!!

Re: aaaaaaaaaaaaa! :)

[identity profile] constdr.livejournal.com 2008-07-30 05:09 am (UTC)(link)
Блин! Даже не читал. :)

Тогда вот еще три страницы:
,
,

Re: aaaaaaaaaaaaa! :)

(Anonymous) 2008-07-30 08:07 pm (UTC)(link)
а падло как переводится?

Re: aaaaaaaaaaaaa! :)

(Anonymous) 2008-07-30 08:52 pm (UTC)(link)
жрадло - понятно, явно должно быть и пАдло

Re: aaaaaaaaaaaaa! :)

[identity profile] constdr.livejournal.com 2008-07-30 09:12 pm (UTC)(link)
only for you!

Re: aaaaaaaaaaaaa! :)

(Anonymous) 2008-07-30 09:25 pm (UTC)(link)
logichno
Flat | Top-Level Comments Only