Хортон & "ужасы украинизации" :)

[constdr]

Подивилися мультика. Переклад на рівні, як і очікував. Щодо грифа Влада, так це просто надзвичайно!

"" (Watch on YouTube)

Comments

чесно кажучи,

[posmixator.livejournal.com]

саме гриф Хортон і запам"ятався. він якийсь найсправжніший, не відлітературений був. А оце його "попався, слонявка" - це просто суперсмачно.

дивився і російський переклад (благо, інет поки дозволяє то всьо гарно качати) - якийсь він відлизаний такий - конвеєрний трохи.

тьху.

[posmixator.livejournal.com]

все позабував.

це ж слона Хортоном звати, а грифа - Владом.

соррі за флуд. давно дивилися.