constdr: (Default)
constdr ([personal profile] constdr) wrote2012-01-06 07:41 pm

Lost in translation

Коллега за соседним столом целый день слушает Высотского.
Вы пробовали адекватно переводить его песни? Я да. Та ещё задачка.

[identity profile] constdr.livejournal.com 2012-01-07 06:47 pm (UTC)(link)
Вопрос любви не обсуждался, просто чел интересуется русским и попросил перевести непонятные места. Врезультате чуть ли не лекцию о совке пришлось читать, чтобы некоторые места объяснить.